人文系サイクリングニュースレターArenbergがお届けするポッドキャストシリーズ。編集者であり自転車ジャーナリストの小俣雄風太が、自転車界隈のメディア関係者やブランドのマーケッターにお話を伺います。今回は、自転車メディアの年末恒例行事となったロードレースカタカナ表記ミーティングの発起人であるフォトグラファーの辻啓さんをゲストにお迎えし、ミーティングの成果やジレンマ、またそこから広がってロードレース放送のありかたについて意見を交わしました。
ゲスト：辻啓（フォトグラファー）
1983年生まれ。大阪府堺市出身。フリーランスとして活動開始直後から海外ロードレースを追いかける。ツール期間中はJ Sportsの電話レポートでもおなじみ。ロードレースカタカナ表記ミーティング発起人。2022年はArenbergのポッドキャストDaily Tourでも共同ホストとしてツール現地から毎日トークを繰り広げてくれました。Insta:@keitsuji Twitter:@keitsuji
＜TIMELINE＞
3:20
7年目を迎えた「ロードレース カタカナ表記ミーティング」
なぜ表記を統一する必要があるのか？
砂田弓弦さん監修のチクリッシモ
出版社ごとの表記ルール
文字のメディアと映像・音声メディア
出席メディアは、サイクルスポーツ・チクリッシモ、バイシクルクラブ、シクロワイアード、産経Cyclist、ラルート、J Sports、GCN。
統一表記リストの使用強制はできない
新聞社・通信社における表記の違い
13:00
カタカナ表記作成時の方向性
選手が地元でなんと呼ばれているか、を重視
日本唯一のツール別冊や公式プログラムを手掛ける八重洲出版
UCIのリストも揺れや抜け落ちがある
デンマーク人選手の表記の難しさ
アルファベットの見た目と発音をどこまで離せるか問題
ジョアン・（ペドロ・ゴンサルベス・）アルメイダ
28:00
ニコラ・ロッシュの歴史
ヴィンゲゴーにしておいてよかった
他スポーツの表記法
表記メディアと発声メディア
発声時にはLとRを使い分ける？
40:30
海外の放送における選手の発音
日本は実況と解説の役割が固定化している？
2月から新番組「ナカジケイの〇月誰クル?」
マキタJスポーツ2022 〜届け！私のコンテンツ愛〜
大河ドラマという素晴らしい形容
岩垂かれん
49:00
シーズン最初の取材はツアー・ダウンアンダー
ジェイコ・アルウラー
関西シクロクロス・桂川
今年はカタカナ表記メーティングの成果を一般に公開予定です
57:00
来年のカタカナ表記ミーティングはスポンサーを募ります
今年はkeitsujiオンラインストアのスポンサーでした
2023カレンダーまだ発売しています
隔週刊でメールでお届けしている人文系サイクリングニュースレターArenbergにご登録ください。レギュラーレターに加えてポッドキャスト公開時や特別企画のお知らせも行う予定です。
